Quienes Somos

Mugarik Gabe Collective (No borders Collective) reúne a un grupo de artivistas de diferentes territorios en torno a proyectos que buscan trascender las fronteras para compartir sus culturas y disfrutar juntos de la creación artística.
Mugarik Gabe Collective es un espacio abierto.

Durante años, nuestros esfuerzos artísticos colaborativos han unido culturas diversas y compartido historias de todo el mundo. Juntos, hemos celebrado la belleza del arte mientras abríamos puertas para comprender las historias de los demás, especialmente en tiempos de conflicto y peligro. Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, a menudo nos vimos limitados por fronteras físicas, barreras que nos separaban de los mismos creadores a quienes buscábamos apoyar y celebrar.

Organizamos eventos sobre Rojava, mostrando la riqueza de su cultura sin la participación de artistas locales, cuyas voces eran esenciales. Realizamos proyecciones de cine vasco en Rojava, pero los cineastas no pudieron compartir su trabajo en persona. Estos momentos resultaron profundamente frustrantes, recordándonos las dificultades que enfrentábamos. Pero también se convirtieron en un catalizador para el cambio.

A través de la adversidad, descubrimos una verdad poderosa: las fronteras son meros constructos físicos que no pueden limitar nuestra creatividad ni nuestra conexión. Fue esta realización la que dio origen a nuestro proyecto actual, en el que abrazamos la idea de que, aunque no pudiéramos reunirnos en persona, nuestra pasión compartida por el arte trasciende las fronteras. Nos propusimos crear música juntos, forjar conexiones a pesar de las limitaciones y, de manera notable, logramos reunir a algunos de nuestros artistas, rompiendo incluso las barreras más formidables.

Este proyecto ha sido tanto sobre la creación de arte como sobre el aprendizaje. Dentro del Colectivo Mugarik Gabe y entre todos los músicos, hemos participado en un proceso transformador que profundizó nuestra comprensión de las culturas, lenguas y luchas de los demás. Este intercambio ha sido nuestro mayor logro, una afirmación de que el arte es una fuerza unificadora.

A medida que avanzamos, seguimos comprometidos con este camino. Creemos que la forma más profunda de derribar fronteras es a través del arte. Este documental captura no solo nuestra experiencia colaborativa, sino que también sirve como testimonio de la resiliencia de la creatividad y de los lazos duraderos que fomenta. Es un recordatorio esperanzador de que, incluso ante la división, el arte puede –y lo hará– unirnos.

Mugarik Gabe: Sevinaz Evdike, Boris Guevara, Orsola Casagrande, Dejwar Mousa, Yado Uzun, Serif Çiçek, Azibar Terreros, Josemi Arrugaeta, Kiera Henderson, Lide Billelabeitia, Antonio Pintus, Ilaria Bruni, Ibon Larruzea